La ligne directrice de cette saison a été de présenter au CDC des chorégraphes inédits sur la scène toulousaine avec Vincent Dupont, Thierry Baë, Rachid Ouramdane…
Tout en poursuivant la présentation des références chorégraphiques aussi bien classiques (Les Ballets National de l'Opéra de Paris) que contemporaines avec la grande dame de Wuppertal : Pina Bausch.
L'implication locale du CDC s'établit dans une volonté de confrontation de la création régionale aux démarches les plus internationales. La participation du CDC aux soirées nomades du printemps de septembre l'a particulièrement souligné en 2003-2004.
En effet, Geste, la thématique de l'édition 2003 du printemps de septembre s'offrait comme une occasion propice à renforcer un partenariat bien installé dans ce rendez-vous des images contemporaines, à travers la création de Xavier Le Roy et la présentation des pièces de Jérôme Bel et Manuela Agnesini.
Avec une création produite par le CDC, Xavier Le Roy a convoqué la notion de jeu comme opportunité de production de situations qui remettent en question les fondements même du théâtre, du rôle et du jeu.
Jérôme Bel a souligné dans The Show must go on les problématiques sur la relation entre art et vie, la rupture entre art noble et divertissement le mécanisme de la représentation. Enfin, Manuela Agnesini, installée en région toulousaine, a abordé le devoir de beauté assigné au corps féminin dans une création proche de l'installation vidéo.
Cette saison est aussi marquée de belles émotions avec la lecture-performance de Christophe Fiat, A.Z.F. mon amour, un hommage émouvant à la catastrophe du 21 Septembre 2001.
Dans le cadre de sa résidence Jan Fabre a repris une pièce emblématique de son répertoire et présenté Etant donnés dans sa version scénographique produite par le CDC.
